Vi har brug for hjælp, kendsgerninger, der vil starte efterforskningen igen.

I samme ånd hvordan går det med Barksdale-sagen?

Jeg tror vi kan starte efterforskningen uden de store omkostninger.

Så du arbejdede på fire af sagerne, der er forbundet til Bay Harbor-efterforskningen? Det tror jeg.

Vi bliver presset af ministeriet og E.U. til at droppe denne efterforskning.

Hvorfor siger du ikke bare op nu? Så behøver vi ikke efterforske sagen.

Fordi SEC lagde mine aktiver på is, til efterforskningen er slut.

Den dreng går ingen steder. Indtil jeg har afsluttet min efterforskning.

Jeg har noteret mig Deres forslag.

Men det kunne have noget at gøre med Hanks efterforskning. Eller en generel besked til Narkopolitiet.

I skal dog hjælpe mig med at afslutte efterforskningen af overtrædelserne.

Var hun involveret i din undersøgelse?

Jeg overtalte hende til, at lade mig hjælpe med efterforskningen af Bay Harbor-slagteren, så jeg kan følge med i, hvad der sker.

Noget nyt om mordet på min mor? Lidt.

For fanden. Før vi endnu fik hul på sagen, tog han over.

Ejeren har været på ferie, siden SEC startede efterforskningen.

Vi ved ikke, om det betyder noget.